忍者ブログ

2024 .05.17


[PR]


×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

仏像返還の件は、やはりgdgd
韓国は世界的にもかなり人種差別がひどい様だし、ヘイトクライムも多いが、相変わらず
科学ネタの2件も面白いのだが、容量の都合で省略w

朴大統領は、ちょっと、記事が多くて、ひとごとながら心配である
ビッグデータとは言えないものの、こうして日々集計していると、気になる量であるw

韓国ニュース


日本がらみ・あれこれ


日本がらみ・窃盗犯


日本がらみ・歴史


放射脳


台湾がらみ


国際


文学・文化・スポーツ


「差別はいらない」「仲良くしようぜ」「愛し合ってるかい?」


科学


朴大統領


不正


その他



記事・ひとこと


記事
1 名前:帰って来た仕事コナカッタ元声優φ ★[] 投稿日:2013/09/30(月) 21:21:09.50 ID:???
韓国のコミュニティーサイト「ガセンギドットコム」の掲示板に「クールジャパン、日流のプログラムの輸出に一つの心?NHKと民放の広告会社や権利者団体、新組織の設立」とのスレッドが立てられたところ、韓国人ネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。

スレ主は、人気ドラマやアニメ番組などを海外に売り込もうと、NHKや民放キー局、広告会社や権利者団体がタッグを組むとの朝日新聞の記事を取り上げるとともに、日本のネットユーザーの反応を紹介した。

記事によると、NHKと民放が「日流」番組を輸出するため、タッグを組んで促進機構を設立。政府の「クールジャパン戦略」とも連動し、日本が誇る匠(たくみ)の技やファッション、観光にも波及させるという。

日本のネットユーザーの反応は、「クールジャパンとか日流とか単語自体が気持ち悪い」、「しかし、こういうことをしないと韓国に盗作され続ける」、「恥ずかしいな。みっともない」、「クールジャパン(笑)」、「キムチ悪い」といった批判の声が並んだ。

一方、韓国人のネットユーザーからは「ニッポンの誇りの日流はAKB48とAV、全世界に輸出するなら積極的に支持するよ(笑)」、「韓流は、韓国の国策でねつ造と言いながら、日本も同じことをするとは」などと、日本を揶揄(やゆ)する声が並んだ。

また、「韓国に劣等感を感じてのこと。アジア圏を完全に掌握している韓流に挑戦する後発的なもの」、「世界の韓流、ダイナミックコリアがうらやましいんだろう」といった見方もあった。

さらに「韓流という言葉は、ブームが起きて周辺国から自然に作られた言葉。文化の流れというのは人為的ではなく、人の心が従わなければ成立しない。日本人のように文化も人為的に注入できると思うのは、まさに誤算」との指摘も見られた。

日本と韓国のネットユーザーの反応を見ると、今回の日本文化の輸出の動きについては、好ましく思っていない人が多いようだ。ただアジア各国では、日本を含めて韓国のドラマや音楽番組が放映されている国が多いのも事実で、今回の方策のように、何らかの対応を行う必要がありそうだ。(編集担当:李信恵・山口幸治)


>韓国に劣等感を感じてのこと
>世界の韓流、ダイナミックコリアがうらやましいんだろう
>韓流という言葉は、ブームが起きて周辺国から自然に作られた言葉

能天気というかw
張り合うのでも何でもなく、なんで劣等感を感じることがあろうだろうか?
日本のブームをすぐ後追いして騒いでるわけだしね、現に韓国が

記事
1 名前:犇@犇φ ★[] 投稿日:2013/09/30(月) 02:05:17.48 ID:???
■朝鮮の精気切ろうとしていた日帝の鉄杭、もう一つの真実

「日本人ども(イルボンノム)」は本当に鉄杭を打ち込んだのだろうか? 永らく筆者は全国の「鉄杭」現場を現地調査した。「李如松(訳注:文禄の役の際の明軍の将軍)が脈を切った」という話と「日本人どもの鉄杭」という話が多かった。<中略(李如松説について)>

では「日本人どもの鉄杭」説はどうだろう。あちこちでそうした伝説が伝えられている。部分的に可能性がある所もあるが、鉄杭の位置や形がかなり違っているう。日帝が全国レベルで組織的に犯した見るのは難しい。以下2つの理由からだ。

まず第一に、19世紀後半に朝鮮侵略のため周辺列強が一番最初にしたのが測量だ。1875年の雲揚号事件も日本の朝鮮沿岸測量から始まった。1895年には日本は200人以上の測量士を送って全国を測量する。これに対する反発から多くの朝鮮人が犠牲になった。1912年に日帝が三角測量実施の際に示達した注意事項の中には、「三角点の標石の下に邪鬼を埋めたので災厄が迫ってくる、というデマにだまされないこと」という内容が目につく。

その後、測量事業は植民地建設(道路・鉄道・新都市など)で一層頻繁になったが、国を奪われた人々は「邪鬼を埋めた」と誤認した。特に先祖の墓の裏山に三角点が打ち込まれた場合、「鉄杭」と感じて怒りを呼び起こすのに充分だった。

第二に、韓中日の3国とも山岳崇拝思想が強く、名山大河を疎かにしなかった。位階を授与して儀式を行った。八百万以上の神を想定する日本も同じだ。「神の坐す」「神が降り立つ」「魂が蘇る」場所こそ山だ。明が高麗を属国にした際にその山河で儀式をしたように、既に日本の土地となった朝鮮の山河を疎かにしなかった。霊山として知らされた場所には彼らの神社を作って神聖視した。結局、鉄杭の話は国を奪われた者の「主人意識欠如と被害意識」の産物だ。<後略> -- 金ドゥギュ/又石大学教養学部教授

▽ソース:朝鮮日報(韓国語)(2013.09.28 03:03)

▽上記記事に対するネチズンのコメント(コメントへの賛成・反対数の多い上位3件を訳出):
【パク・ムンス】 2013.09.29 07:03:14
鉄杭事件は某政権の時に喧伝されたもので、国民を結集させることがなくて「歴史の立て直し」で反日感情を焚きつけたイベントであることに疑いの余地は無いと思う。近所の有志や史学者などが集まって大々的な行事を行って鉄杭を除去したら、数日後に杭の持ち主が現れて抗議するということもあった。実はヤギ農場の持ち主が放牧用に打ち込んだ杭だったのだ。 賛成(22)|反対(25)
【キム・チャンソク】 2013.09.29 07:08:18
姑の話を聞けば姑が正しく、嫁の話を聞けば嫁が正しいように聞こえる。「耳にかければ耳輪、鼻にかければ鼻輪」という言葉もある(訳注:見方を変えればどうとも見える、という意味の諺)。日本人どもに国を奪われた立場からは朝鮮抹殺のための鉄杭に見え、金トゥギュ教授の立場で見れば測量標石に見えるのだろう。しかし日本人どもの心で見れば朝鮮民族抹殺の鉄杭と考えられる。 賛成(13)|反対(10)
【カン・サムソク】 2013.09.29 07:46:56
風水地理説にまで難癖をつける保守脳が。日本が悪口を言われている鉄杭事件が対して日本に免罪符をくれてやりたくて新しい学説まで作る情けない親日奴隷根性。 賛成(7)|反対(7)

▽関連スレ:
【朝鮮日報】風水を利用して日本を制圧せよ[09/21]
<上のスレのソースとなった朝鮮日報の記事に対して、「金ドゥギュ教授が『風水を利用して日本を制圧せよ』と主張した」という趣旨の記事を産経新聞が書いています(下のスレ)が、朝鮮日報の記事をきちんと読めば分かるとおり、金ドゥギュ教授がそう主張したわけではありません。韓国語版記事の見出しは「風水で日本を制圧しようとする努力」です。>
【日韓】韓国の大学教授「風水で日本を制圧だ!」朝鮮日報に寄稿-日本人は反日病にため息[09/25]

半信半疑つうほどでもないだろうね、どうも
さすがに馬鹿らしいと思ってる人が結構いるように思う
しかし、鉄杭ネタのニュースをまだTVとかでやってるんだよねw



記事
1 名前:蚯蚓φ ★[sage] 投稿日:2013/09/28(土) 22:37:41.46 ID:???
▲9月27日ソ・ギョンドク教授が西大門刑務所歴史館に展示された大型垂れ幕の前で話している
▲9月27日西大門刑務所を訪れた団体観覧客が歴史館を見て回っている

ユダヤ人追悼碑の前でひざまずいて謝罪したドイツのウィリー・ブラント元総理と日本の安倍晋三総理の写真が並んで建物の外壁にかかった。大型垂れ幕の絵が位置した場所は他でもない西大門(ソデムン)刑務所歴史館。日帝時代、独立活動家らが収監された場所だ。

韓国広報専門家として活躍中のソ・ギョンドク(39)誠信(ソンシン)女子大教授が今日(27日)から一月間ソウルの西大門刑務所歴史館で広告展示会を開催する。西大門独立民主フェスティバルの一環として世界各国の新聞と観光地に掲載した韓国関連広告を一カ所に集めた。

独島(ドクト、日本名:竹島)および東海、日本軍慰安婦および歴史歪曲、東北工程に関する歴史広告だけでなくビビンパ、マッコリ、キムチ、アリラン、ハングルなど韓国の代表的な文化コンテンツに関する広告も一緒に展示中だ。

展示のハイライトは西大門刑務所歴史館10獄舎の建物全面にかかった掛け軸だ。去る8月、ソ教授が《ウォールストリート・ジャーナル》に掲載した広告で、ナチのユダヤ人虐殺を心より謝るドイツと韓国侵略を謝らない日本政府の姿を比較している。

広告には五人の人物が登場する。左側にはドイツのウィリー・ブラント元総理、アンゲラ・メルケル現総理があり、右側には日本の安倍晋三総理、麻生太郎副総理、橋下徹大阪市長がある。この広告は「ドイツの二人の総理がナチの蛮行を心より謝ったのに反して日本の政治家たちは歴史を歪曲し謝らないでいる」と日本政府を批判している。

27日(金)午前、展示開幕式に参加したソ教授は「西大門刑務所歴史館にたくさんの日本人観光客が訪問すると聞いた。日本の安倍総理と橋下徹市長がどれほど大きな誤りをしているのか悟らせるために掛け軸を製作した」と話した。

西大門刑務所歴史館関係者によればここを訪れる外国観光客の中で日本人の比率が過半数と最も多い。この関係者は「日本の平和団体が謝罪の意味で歴史館を訪れる。2010年以前は団体海外観覧客が多かったが、最近では個人観覧客数も増えている。特にこの頃は日本の右傾化で西大門刑務所歴史館に対する関心もより一層高まっているようだ」と話した。

歴史館を訪れる外国人観覧客を考慮して英語と日本語の展示案内書も製作した。ソ教授は「外国人観覧客や韓国に滞在中の外国人の訪問を誘導して日本の誤った歴史認識を今一度知らせたい」と言う。

ソ教授は「韓国、西大門刑務所展示を終えたらニューヨーク、東京、北京など世界主要都市ギャラリーでもこの展示を継続する予定」と明らかにした。

(c)ユニオンプレス イ・ヘウォン記者

ソース:(韓国語) 独総理と日安倍晋三写真が並んで…ソ・ギョンドク韓国広告展示会

毎度の事ながら、朝鮮人をユダヤ人に見立てた馬鹿なパフォーマンス
画像が面白かったのでw

>ナチのユダヤ人虐殺を心より謝るドイツと韓国侵略を謝らない日本政府の姿を比較
韓国侵略とか、ありもしない仮想歴史になってるし

個人の感想だけど、ぶっちゃけ、独立活動家などの政治犯には、不当な虐待も有ったと思う
日本軍は何もかも正義だ、とは到底言い張れない。日本人だって被害甚大だし。

きっちり、歴史的事実を突きつけてくれば、こちらも素直に対応していいだろう
しかし、常に捏造でラップしちゃってるから、「いや、違うでしょ」と言わざるを得ない

記事
1 名前:そーきそばφ ★[] 投稿日:2013/09/28(土) 01:19:02.42 ID:???
2013年9月25日、台湾の人気司会者・郭子乾(グオ・ツーチエン)は、出演したテレビ番組の中で、宿泊した韓国の高級ホテルでやけどを負ったとの訴えが韓国の裁判所に棄却されたことについて、徹底的に争う姿勢を示した。26日付で台湾・東森新聞網が伝えた。

郭氏は2012年1月、韓国・ソウルの高級ホテルに宿泊した際、部屋にあったポットでお湯を沸かして持ち上げたところ、底の部分が脱落して太ももに熱湯を浴びた。すぐに病院に運ばれたものの、ホテル側の不快な対応に怒りを覚え、損害賠償を求めて韓国の裁判所に訴え出ていた。しかし、先ごろ韓国の裁判所から送られてきた判決文には、「全ては郭氏が故意に起こした騒動であり、ホテルの名誉を傷つけるためのねつ造」と記されていた。

郭氏は可能な限り証拠となる写真を集め、以前、韓国において被害や不公平な待遇を受けた人たちに署名を依頼し、上告の際の証拠資料にするという。また、「この事件をこのまま終わらせては悪しき判例を作ることになる。今後、韓国を旅行する台湾人が、どんな目に遭うかわからない」とし、支持を呼びかけた。(翻訳・編集/北田)

Record China 9月28日(土)0時2分配信

韓国の裁判所が人を侮辱してるんだからね、あきれるね
もっとも、韓国の裁判所といえば、世界でも希に見るひどい裁判所だけどねw

記事
1 名前:そーきそばφ ★[] 投稿日:2013/09/30(月) 19:35:17.39 ID:???
韓国紙・中央日報は30日、韓国人726万人が世界175カ国・地域に在住しており、韓民族は地球の隅々にまで最も幅広く分布している民族であると報じた。環球時報が伝えた。

韓国海外同胞財団の統計で明らかになった。それによると、2011年までに韓国人726万人が世界175カ国・地域に在住していることが分かった。記事によると、韓国人の移民の歴史は1902年12月に幕を開けた。この時、122人の朝鮮人(朝鮮半島住民の総称)がハワイに移住したという。

同財団によると、人口が爆発的に増加している中国人でさえ、世界の約130カ国・地域への分布にとどまり、ユダヤ人の分布も約100カ国・地域にすぎない。「これと比べ、韓民族は世界175カ国・地域に分布しており、世界で最も幅広く分布している民族である」と指摘した。

韓民族共同体文化研究院の李瑞行院長は「北朝鮮と韓国の総人口を基準にすると、韓民族の海外居住比率は10%で、世界平均(3%)を大きく超えている。本国の人口を基準にしても、韓民族はイスラエル、アイルランド、イタリアに次ぎ、4番目になる」と指摘した。

XINHUA.JP 9月30日(月)19時11分配信(編集翻訳 小豆沢紀子)

内戦中だものな、不思議ではない
データ的に面白いかな、と

記事
1 名前:そーきそばφ ★[] 投稿日:2013/09/27(金) 19:16:09.53 ID:???
韓国ソウルで開催された女子テニスの「KDB韓国オープン」は22日、シングルス決勝戦が行われ、第1シードのA・ラドワンスカ(ポーランド)が第3シードのA・パブリュチェンコワ(ロシア)を下し、優勝した。26日付で台海網が伝えた。

優勝カップにキスするラドワンスカの写真が各ニュースサイトで配信されたが、これをみた中国のネットユーザーから「優勝カップがどうみてもキムチ壺(つぼ)にしかみえない」との声が上がっている。

中国のスポーツ紙・体壇周報の記者、梁熙明氏は「この優勝カップ、超スゴイ!これってキムチの壺でしょ?」と大笑い。他の中国ユーザーも「やっぱり中にはキムチが入っているんでしょ?」とからかっている。

一方、別のユーザーは「うわっ、どうみてもキムチ壺」としながらも、「でも、韓国は自分たちの伝統を広める努力をしている。中国はどうなの?」といったコメントを寄せている。(編集翻訳 小豆沢紀子)

ソース 新華経済
画像

キムチの壺の画像が有ったので、面白いかな、と

記事
1 名前:そーきそばφ ★[] 投稿日:2013/09/27(金) 19:52:36.34 ID:???
【ソウル聯合ニュース】テコンドーに打楽、韓国舞踊などを融合したノンバーバルパフォーマンス(非言語公演)「TAL」(仮面)が東京の新宿文化センターで28、29日の両日に上演される。大韓テコンドー協会が27日、明らかにした。

 高円宮妃久子殿下や日本政府の高官も鑑賞する予定だという。

 同協会の金世ヒョク(キム・セヒョク)専務理事は「日本国民にテコンドーを通じて韓国固有の文化を広報することが今回の公演の目標」として「今後も公演を通じてテコンドーの新しい可能性を探し、文化的価値を高めるために努力する」と話した。

 今年上半期にはベトナム、カナダ、米国、メキシコ、フィリピン、ハンガリー、ベルギー、トルコで公演された。年内にインドネシアと中国での公演も行われる予定だ。

ソース 連合ニュース


48 名前:春風亭変駘蕩 ◆netoUyouJE [sage] 投稿日:2013/09/27(金) 20:05:36.25 ID:T6WqKIEa
韓国のノンヴァーヴァル公演、観覧客を魅了

何この創作ダンスw
って言うかこの手の跳び蹴りでドヤ顔はw

空手から派生したくせに、韓国固有の文化(笑)
しかもそれを日本で自慢
月並みなコメントでごめんw


記事
1 名前:そーきそばφ ★[] 投稿日:2013/09/25(水) 01:57:50.30 ID:???
女優イ・ヨンエが、イタリアブランドであるグッチのパトリツィオ・ディ・マルコ社長とともに韓国料理の晩餐を共同主催して韓国料理の威厳を誇った。

イ・ヨンエは17日、フィレンツェのシニョーリア広場にあるグッチミュゼオで韓国料理の晩餐を共同主催し、グッチが過去への尊重を通じて韓国文化の発展と保全に寄与しようと一緒に取り組んできた意義深いプロジェクトの頂点に達した。

花の都という名前のように、ルネサンス時代から欧州文化の花を咲かせてきた場所であり、グッチオ・グッチが1921年に初めてグッチブランドを設立した古都フィレンツェは、11年目になるコリアフィルムフェスティバルが開催されているほど韓国文化に関心がある都市。しかし韓国式のレストラン自体はひとつもないという韓国料理不毛の地とも言える。

したがって今回の晩餐は、過去の遺産を世界中でどこよりもよく保存し尊重している歴史都市フィレンツェで、韓国の食文化もまた尊重して保存の意思を確かめ合うと同時にフィレンツェ市民、さらには世界の人々に韓国料理を紹介しようという目的でグッチ社長がイ・ヨンエと共同で企画した。

歴史・文化と伝統を尊重する事業哲学をもとに、韓国の文化遺産保全のために長期的な後援活動を繰り広げているグッチの社長兼最高経営者のパトリツィオ・ディ・マルコ氏は「この特別な晩餐のためにフィレンツェの心臓部とも言える歴史と文化の中心地であり90年以上にわたるブランドの歴史を大切にしてきたグッチミュゼオほど完ぺきな場所はないだろう」として「文化的遺産を尊重するブランドのDNAとも完ぺきな調和をつくり出す意義深い席であり、韓国とイタリアの文化的な遭遇を象徴するこの行事を女優イ・ヨンエとともに開催できることになり大きな光栄だと思っている」と所感を明らかにした。

イ・ヨンエは「2000年の歴史が息づくフィレンツェで韓国料理を紹介して共に分かちあうのは胸を打つような出来事」と話を始め、「韓国人にとってご飯を分け合って食べるというのは、互いの心を交流して情を感じることを意味する。2000年という長い歴史を持つ韓国料理を通じて皆さんと韓国の文化と情緒を分け合い、韓国とイタリアがさらに近づくきっかけになることを願う」として感謝の気持ちを表わした。

また、ペ・ジェヒョン駐イタリア韓国大使は「イタリアの立派な文化芸術的な遺産はそれを保存するための汎国民的な情熱があったからだと実感し、韓国もやはり誇らしい文化芸術遺産を多く保有する国であることを今日この席を借りて紹介できてうれしく思う」と所感を明らかにし、女優イ・ヨンエとともに韓国料理を紹介、「このような席を用意してくれたディ・マルコ社長と女優イ・ヨンエ氏、晩餐の準備に協力してくれた又松(ウソン)大学側に感謝したい」としてディ・マルコ社長に特に準備した感謝の盃を手渡した。

今回の晩餐の準備過程はドキュメンタリープログラムのSBS(ソウル放送)スペシャル正月特集2部作『イ・ヨンエの晩餐』で来年初めに放映される予定だ。

ソース 中央日報

まあ、そこらへんの女優が、勢いで張り合って口走っただけなんだけどね

記事
1 名前:HONEY MILKφ ★[] 投稿日:2013/09/26(木) 12:15:04.77 ID:???
先月30日の午後、京畿道(キョンギド)烏山(オサン)のある農場宿舎の床にシャベル1杯分の人糞がばら撤かれた。当時この部屋には、カンボジアから来た30代の移住労働者のAさん(女)など2人がいた。

これらに人糞をばら撤いたのは、この農場主のB(59歳)の妻のC(女)だった。Cはこれらに「仕事の速度がとても遅い」とし、先月22日から農場の仕事をさせないようにしたという。以降これらはこの期間、主に部屋に留まっていた。

「お前らは糞と全く同じだ」などの暴言を受け、人糞を受けるところだった移住労働者らはその日の午後、産業人材公団が委託して運営している外国労動者相談センターを尋ねたが、格別な助けは得られなかった。

結局これらは農場に再び帰ったが、農場主夫婦のいじめは変わらなかった。これらは韓国でお金を稼ぎ、カンボジアに帰って食堂を開くという夢を抱いて去る6月10日に入国した。しかし暴言といじめに苦しんで3ヶ月間働いたあげく、支払われたお金はわずか約180万ウォンだったという。この農場にはこれらの外に、ベトナムとカンボジアから来た移住労働者4人もいる。

結局これらは去る18日、移住労働者支援の会『地球人の停留場』が運営する憩いの場で逃げて、Cが自分らにばら撒いた人糞を携帯電話で撮影した写真を見せた。そして22日、旅券と外国人登録証などを返さずに暴言を吐くなどの出入国管理法、刑法および労動基準法などを違反したという理由により、BとCを平沢(ピョンテク)雇用労動庁と平沢雇用センターに告訴した。

『地球人の停留場』側によれば、 B夫婦はこれらの月給から宿泊費の名目で金額を削減して、今年の7月には 30日間の勤務に対する賃金の70万ウォンもまだ支給していないなど、賃金搾取も深刻な水準だったという。

『地球人の停留場』のキム・イチャン代表は、「我が国の国民でも会社の搾取内容を届けるのは容易ではない」と言いながら、「外国人労動者からすると、韓国の農場は搾取にあっても我慢して耐えるしかない場所」と話した。

ソース:NAVER/朝鮮日報(韓国語)

ほか

言ってることもやってることも、正気の沙汰じゃないよね
しかしこれが、韓国ではしょっちゅう

記事
1 名前:そーきそばφ ★[] 投稿日:2013/09/30(月) 19:27:20.81 ID:???
 【ソウル時事】韓国の朴槿恵大統領は30日、訪韓中のヘーゲル米国防長官との会談で、日韓関係について「歴史、領土問題で逆行した発言をする(日本の)指導部のせいで、信頼が形成できない」と述べ、現時点での首脳会談に否定的な考えを示した。 

時事通信 9月30日(月)19時14分配信

真面目な話、日本側は冷静に、客観的にも正しい歴史認識でウソも言わず、捏造もせず、
筋を通して堂々としてるのに、わざわざそれに刃向かって、中国共産党とつきあう、
それが韓国のためになるのかねえw

素直に見れば、日本人は立派で正直な人たちなんだから、信頼すればいいじゃんw







PR
RSSフィード iGoogleに追加 MyYahooに追加
Comment
Trackback
Comment form
Title
Color & Icon Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字  
Comment
Name
Mail
URL
Password
お知らせ
※ コメントは当分承認制とします


サイトマップ  ←旭日旗まとめ

▼操作ガイド



PV ランキング



ブログ内検索
忍者カウンター
ランキング
本サイトの新着一覧、他サイトジャンル別など↓


にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
にほんブログ村

プロフィール
管理人>特亜ニュース研究者
ごく普通の民間人が、中道右派くらいの立ち位置から特亜ニュースを評論。

2chを中心に斜め上な記事を選りすぐっています。

ごあいさつページ
since 2013 .07.10
カレンダー
04 2024/05 06
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31
P R